Kiedyś na wykopie zacząłem tłumaczyć najlepsze cytaty geeków. Poniżej dłuższe tłumaczenie plus parę bonusów. Taki prezent z okazji świąt...

1. Na świecie jest 10 typów ludzi: ci, którzy rozumieją system binarny i ci którzy nie
2. 3sL1 p0tr4f15z t0 PrZ3cZyt4c pRzYd4l08y c1 5i3 tR0cH3 53k5u
3. Microsoft: wy macie pytania. my mamy tańczącego spinacza
4. Ja naprawdę chciałbym zmienić świat, ale nie dali mi źródła
5. Szklanka nie jest ani w połowie pusta ani w połowie pełna: jest dwa razy za duża
6. Na pudelku napisano: „wymaga win95 lub lepszy”, wiec zainstalowałem linuksa
7. Używaj najlepszego: linuksa na serwer. Maka do grafiki. Palma do zadań mobilnych. Windowsa do pasjansa.
8. Windows wykrył, że nie masz klawiatury. naciśnij F9, aby kontynuować
9. Wprowadź dowolną jedenastocyfrową liczbę pierwsza, aby kontynuować...
10. Unix jest fundamentalnie prostym systemem operacyjnym, ale musisz być geniuszem, żeby zrozumieć tę prostotę
11. Nigdy nie rob sobie jaj z geekow. Pewnego dnia jeden z nich będzie twoim szefem
12. Lepiej być geekiem niż idiotą
13. Hmmm, więc to wygląda jak błąd 1D10TA
14. O tak! Potrafię przesłać moje modlitwy przez formularze oparte na html!
15. W świecie Microsoftu jesteś zawsze jedno kliknięcie od skrzywdzenia samego siebie
16. Samo to, ze jesteś geekem nie znaczy, ze jesteś bezwartościowy. Zawsze możesz pomóc mi z moją pracą domową
17. Nie patrz tak na mnie! Jestem człowiekiem tak samo jak gość obok
18. „Stewardessa” to najdłuższe słowo możliwe do napisania tylko lewą ręką (true;)
19. Geeki nie są przegranymi. oni po prostu nie są zwycięzcami
20. If YOUTUBE MYSPACE i’ll GOOGLE your YAHOO
21. If you’re not part of the solution, you’re part of the precipitate
22. Hej! To się kompiluje! Sprzedawaj!
23. Jedyny komentarz w kodzie: było trudno to napisać. Zrozumienie powinno być niemożliwe
24. Z programowaniem jest jak z seksem. Jeden błąd, a wsparcie przez całe życie
25. In a world without fences and walls, who needs Gates and Windows?
26. Hasła są jak bielizna. Nie powinieneś ich zostawiać na widoku dla innych, powinieneś je zmieniać regularnie i nigdy nie użyczać nieznajomym
27. W moich programach nie ma błędów – są tylko losowe funkcjonalności
28. It’s not a bug, it’s a feature (kultowe)
29. Nie jestem nietowarzyski. Ja tylko nie jestem przyjazny dla użytkownika
30. Komputery pozwalają ci popełnić więcej błędów niż jakikolwiek wynalazek w historii. Z wyjątkiem pistoletów i tequili
31. Kiedy życie zadaje ci pytanie… Google zna odpowiedź
32. Sztuczna inteligencja ma się nijak do naturalnej głupoty
33. Prawdziwe życie? Super! Skąd mogę je ściągnąć?
34. Dziewczyny są jak nazwy domen. Najlepsze już zajęte
35. Dowodem na to, że w kosmosie jest inteligencja jest to, że się z nami nie kontaktują
36. Wiesz, że to miłość, kiedy pamiętasz jej adres IP, żeby ominąć lagi DNS-a
37. To jest błąd PZSMKAK (Problem Znajduje Się Między Krzesłem A Klawiaturą)
38. Na klawiaturze życia zawsze trzymaj jeden palec nad klawiszem escape
39. Z softem jest jak z seksem: lepiej, kiedy jest za darmo
40. Komu potrzebne biblioteki? Mamy google!
41. Kod najtrudniejszy do debuggowania to ten, o którym wiesz, że nie może mieć błędów
42. COME TO THE DORK SIDE...We Have Computers And High-Speed Internet With A Pentium 4 Processor
43. Spędziłem minutę przypadkiem patrząc na własny kod. Pomyślałem: „co do cholery ten koleś robi?”
44. I see fragged people
45. Gry komputerowe to zło? To samo mówili o rock-n-rollu
46. Uwaga! Błąd użytkownika. Proszę wymienić użytkownika i nacisnąć dowolny klawisz
47. Absolute addressing corrupts absolutely
48. Komu potrzebni przyjaciele? Mój komputer jest przyjazny użytkownikowi
49. Ktoś powiedział, że gdyby milion małp stukało w klawiatury przez milion lat w końcu której udałoby się napisać wszystkie dzieła Shakespeare’a. Dzięki Myspace wiemy, że to kompletna bzdura
50. C0FFEE.EXE Missing – Insert Cup and Press Any Key
51. Informatyka jest tak samo nauką o komputerach jak astronomia jest nauką o teleskopach
52. I was uncool before uncool was cool!
53. Jest tylko jeden satysfakcjonujący sposób włączenia komputera…
54. SELECT * FROM users WHERE clue > 0
    – returned 0 results
55. Kto chciałby być cool, kiedy możesz być geekiem?
56. Bądź niemiłym dla dresa – dostaniesz wpierdol. Bądź niemiłym dla geeka – twój komputer nigdy ci tego nie wybaczy
57. F u cn rd ths, u cn gt a gd jb n cmptr prgrmmng
58. LISP = Lots of Irritating Silly Parentheses
59. Komputer pokonał cię w szachach? Spróbujcie kick-boxingu
60. Gdyby milion małp stukało w klawiatury przez milion lat w końcu której udałoby się napisać wszystkie dzieła Shakespeare’a. Gdyby pisały przez 5 minut powstałby nowy windows

Źródło: http://www.boardofwisdom.com Tłumaczenie własne i raczej luźne.

Skomentuj!

Twój komentarz: Podpis:

WWW (nieobowiązkowe):

Cyfry z obrazka:

Formatowanie komentarzy: *emfaza*, **silna emfaza**, >cytat, [tytul linka](http://adres.pl), nowa linia: dwa entery.

Komentarze są własnością użytkowników. Zastrzegam sobie prawo do ich usuwania, jeśli uznam je za nieodpowiednie.

RSS komentarzy